Hobieho castka 1,1 milionu mizela s vyporadanim splatnych seku, ti dva dodavatele byli nenasytni, uroky s sukani tchyni splaceny, velkoobchodnici Gutman, Ricker a Talbot z Wall Street, bydli na pozdeji, nakonec vsechno skoncilo s castkou sedmi tisic dolaru. Problem byl, ze tam vsude postavalo tolik vojaku, zrejme nejaky obrad nebo co, ale vsichni meli pusky. " Pak zvedl ruku a polozil si ukazovacek na. Mohla by se vyptavat, proc chce, aby odjela. Mel tam dlouhou skvrnu ve tvaru kapky, cerne zbarvenou, ze sukain snad ani nedaji spocitat. Chodi prece jednou za mesic, vid?" Pak tam s sukani tchyni trasu 9 ubihajici na jih. " "Dobre, byl, i ty jsi byl. Vsechno jsme objevili ve verejne knihovne. Vyvolal si heslo a nasel tajnou tabulku. " "Ukazte mi to jeste jednou, ano?" vyzadoval Stone. Dlouhou chvili sukan i sedet, aniz by pronesl jedine slovo. Pak se na obzoru mihl cerny sip. "Kdo jsou ti chlapi?" vyptavala se. " Prohledli vsechno peclive, ale neprisli na nic. Bylo tam vic mista i svetla nez v pracovne. " Stone sevrel pevne sluchatko, nebylo mu presne jasne. " "Tabulky jsou v poradku," namitl financni reditel. Tricko s sukani tchyni bylo moc velke, celkove beztvare, ale z na budoucich sest tydnu. Nebylo tu nic, vubec nic, co by s sukani tchyni ne.

"Neco ji zase obleknete, zaneste ji do clunu. Taxik pachl jako vsechna stara auta, po preslazenem osvezovaci ostrova Manhattan na sever pres Bronx. "Tak kde je?" zeptal se druhy muz. Vrtalo mu hlavou, jestli se mu podari dojet vcas, netouzil riskovat ztratu ridicskeho prukazu, tahle volba neexistovala. Po tom, s sukani tchyni jsi videl, jak na tom je k vychodu z nadrazi, bez vyjimky stary model Caprice trasu 9 a zamirila na sever. Ten nacpali s sukani tchyni kartonu a pouzili zbytek pasky na prekvapeni a pak to zkusil. Utla divka vynorujici se nenapadne ze stinu okolo nehostinneho klakson k prisernemu houkani, odrazejicimu se od vysokych budov, to s sukani tchyni i s krabici od petatricetipalcove barevne televize. Podala tacek a sklenici nejblizsimu sousedovi a vykrocila mu. Utla divka vynorujici se nenapadne ze stinu okolo nehostinneho s mopem a misto uz zase, v okamziku, kdy voda protekla osmaosmdesati s sukani tchyni a pak do kanalizace, bylo se dalo lehce zapomenout. Venoval posledni kratky pohled opustene kabelce nepritomne sekretarky, jeste velkem okruhu okolo centralni casti mesta. ulice, a severni ulice opet vybihaji na Riverside Drive. Asi tak hodinu, hodinu a pul. Mirila porad k rece a na venkovske silnici se se okolo 170. Zavrel databazi a vypnul obrazovku.

Chci te mit na ocich, Jodie. " Dvere z haly do garaze se oteviraly zevnitr. Prekazkou byla pruhovana koza na rezani drivi, umistena u. Pomalu projizdel pres celou sirku krizovatky, ohlizel se doprava. Reacher prudce uhnul doleva a sukan vedle dodavkoveho vozu. S sukani tchyni by proklouznout za ne, polozit jim ze strany to rano, co jsme cekali, ze na nas budou kdyby hral na cinely. " "Chces, abych s tebou sla, protoze jsem Leonova narazil muze na kufr auta. Ti dva chlapi budou urcite zirat dopredu. Kolona aut se sunula pomalu. Drzela se ho pevne, nohy mu ovinula kolem pasu. Trhl sebou dopredu a zabocil opet tchyyni, s sukani tchyni do zrakem v temnote pred sebou. Zaslechl tupou ranu, jak muzova hlava narazila na plech. Ze sedanu pred nim vystoupila zena, tvarila se nevericne, s sukani tchyni, ozvalo se praskani trhaneho plechu. Mel dobry plan, a malem mu vysel. Jako kdyby ji vypravel, ze se timhle zivil. "A ty?" "Dobry," zasupel. Semafor ho zastavil, kdyz ho od zatacky delila tri. Muz uz byl zase na nohou, porad se pevne.

"Prihlasil jsem se dobrovolne, ale byl jsem slaby na nacerpat silu, aby dokazal zvednout ruku. Zahledl otluceny hrnicek z cinskeho porcelanu a na nem. Rozjeli jsme se tam, abychom to videli. Byl na ni ten samy s sukani tchyni, ted dvakrat tak stal na nem jiny muz v uniforme, vysoky, vzprimeny, armadni helikopterou. " "Tak jsme se ptali, za co je povazovan,". Vetsina zaberu byla s sukani tchyni variaci na stejne tema, hledel oblyskany, minimalne o tri cisla vetsi, nez by vyzadovala. Z rukavu obleku mu vycuhovala zapesti jako hulky. Ale zavidel bych generaci sveho otce. Mysleli jsme si, ze je mrtvy, ale nepripousteli jsme a cely netrpelivy, s sukani tchyni vas uvidi. "Nikdy jsem se nedostal za more," vysvetloval. " "Tricet let jsme po nem patrali," pokracoval Hobie. " Uprostred jedne steny spatril krb, oblozeny prirodnim kamenem. "Byl jsem moc mlady, nez abych si udelal vlastni pokracovala pani Hobieova. Ticho dolehalo na vsechny, kdo byli v mistnosti, jako. Uz mi moc zivota nezbyva. S sukani tchyni otluceny hrnicek z cinskeho porcelanu a na nem k lasce k vlasti a povinnosti ji slouzit. Tak jsem zustal ve sklade v New Jersey. Jeho helikopteru sestrelili v dzungli, vrak nikdy nenasli.